"reexamine" in Spanish
Definition
Examinar algo de nuevo, especialmente para revisarlo o comprobarlo cuidadosamente después de haberlo visto antes.
Usage Notes (Spanish)
Formal o semiformal; se usa mucho en contextos académicos, legales o profesionales, con temas, evidencia, decisiones o políticas. No se usa con objetos comunes ('reexaminar la taza' suena raro).
Examples
The teacher decided to reexamine the test papers.
La profesora decidió **reexaminar** los exámenes.
We need to reexamine our goals for this year.
Necesitamos **reexaminar** nuestras metas para este año.
The company will reexamine its safety procedures.
La empresa va a **reexaminar** sus procedimientos de seguridad.
If new evidence comes to light, we should reexamine the case.
Si sale nueva evidencia, deberíamos **reexaminar** el caso.
Let’s reexamine our options before making a final choice.
Vamos a **reexaminar** nuestras opciones antes de decidir.
After talking with the team, he decided to reexamine his original plan.
Después de hablar con el equipo, decidió **reexaminar** su plan original.