"reestablished" in Spanish
Definition
Crear, configurar o volver a traer algo después de que haya terminado o se haya perdido.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra formal, usada principalmente en contextos oficiales o históricos ('restablecido el contacto', 'restablecida la paz'). No suele usarse en conversaciones informales. Suele ir acompañada de lo que se restauró: 'restablecida la comunicación', 'restablecido el orden'. No confundir con 'establecido', que es por primera vez.
Examples
The company reestablished contact with old clients.
La empresa **restableció** el contacto con antiguos clientes.
After years of conflict, peace was reestablished.
Después de años de conflicto, la paz fue **restablecida**.
The museum was reestablished in a new building.
El museo fue **restablecido** en un nuevo edificio.
The internet connection was finally reestablished after the storm.
La conexión a internet finalmente fue **restablecida** después de la tormenta.
Old traditions have been reestablished in the village over the past decade.
Las antiguas tradiciones han sido **restablecidas** en el pueblo durante la última década.
They quickly reestablished trust after the misunderstanding was cleared up.
Rápidamente **restablecieron** la confianza después de aclarar el malentendido.