"reestablish" in Bengali

• পুনঃস্থাপন করা
• পুনরুদ্ধার করা

Definition

কোনো কিছু হারিয়ে গেলে বা ভেঙে গেলে সেটিকে আবার নতুন করে গড়ে তোলা বা প্রতিষ্ঠা করা।

Usage Notes (Bengali)

‘পুনঃস্থাপন করা’ মূলত আনুষ্ঠানিক বা সরকারি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সম্পর্ক পুনঃস্থাপন করা', 'শৃঙ্খলা পুনঃস্থাপন করা' ইত্যাদি। যন্ত্র বা অ্যাপ চালু করতে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The company wants to reestablish contact with old customers.

কোম্পানিটি পুরাতন গ্রাহকদের সাথে আবার **পুনঃস্থাপন** করতে চায়।

After the fire, they had to reestablish their home.

আগুনের পর, তাদের তাদের বাড়ি আবার **পুনরুদ্ধার** করতে হয়েছে।

The peace talks helped to reestablish trust.

শান্তি আলোচনা বিশ্বাস আবার **পুনরুদ্ধার** করতে সাহায্য করেছে।

It took years to reestablish order in the city after the crisis.

সংকটের পরে শহরে শৃঙ্খলা আবার **পুনঃস্থাপন** করতে বছরের পর বছর লেগেছে।

We're trying to reestablish communication with the satellite.

আমরা স্যাটেলাইটের সাথে যোগাযোগ আবার **পুনঃস্থাপন** করার চেষ্টা করছি।

The museum hopes to reestablish its reputation after renovations.

সংস্কারের পর মিউজিয়াম আবার তার সুনাম **পুনরুদ্ধার** করতে চায়।