"reentry" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de entrar novamente, especialmente após sair de um lugar ou situação. Muito usado para retornar à atmosfera vinda do espaço, ou voltar a um local ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou técnicos (como ciência espacial, direito, medicina). Expressões comuns: 'reentrada atmosférica', 'autorização de reentrada', 'reentrada na sociedade'. Raramente usado em conversas cotidianas.
Examples
The spaceship will begin reentry soon.
A nave espacial vai iniciar a **reentrada** em breve.
He applied for reentry to the country.
Ele solicitou a **reentrada** no país.
Successful reentry is important for astronauts.
A **reentrada** bem-sucedida é importante para os astronautas.
After his time abroad, his reentry into the workforce was challenging.
Depois de um tempo fora, a **reentrada** dele no mercado de trabalho foi difícil.
Atmospheric reentry causes a lot of heat and pressure on the spacecraft.
A **reentrada** atmosférica causa muito calor e pressão na nave.
Many prisoners struggle with reentry into society after release.
Muitos ex-presidiários enfrentam dificuldades na **reentrada** à sociedade após serem soltos.