"reenter" in Spanish
Definition
Entrar de nuevo; volver a un lugar o situación que se había dejado antes. También puede referirse a retomar un rol, trabajo o programa.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y neutro; se usa mucho en contextos técnicos, legales o profesionales. Común en frases como 'reenter data', 'reenter the workforce' o 'reenter the country'. No confundir con solo 'enter'; 'reenter' implica regresar o hacerlo de nuevo.
Examples
Please reenter your password.
Por favor, **vuelve a entrar** tu contraseña.
He will reenter the country next week.
Él **volverá a entrar** al país la próxima semana.
Many women reenter the workforce after having children.
Muchas mujeres **vuelven a incorporarse** al trabajo después de tener hijos.
If you get logged out, just reenter your username and password.
Si te cierran sesión, solo **vuelve a ingresar** tu usuario y contraseña.
After his break, Tom was ready to reenter the world of teaching.
Después de su descanso, Tom estaba listo para **volver a entrar** en el mundo de la enseñanza.
Make sure you reenter the code exactly as shown.
Asegúrate de **volver a introducir** el código exactamente como aparece.