"reenlisting" in Portuguese (PT)
Definition
Alistar-se novamente nas Forças Armadas após já ter cumprido um serviço anterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado mais em contexto militar ou formal. Diz respeito a alguém que retorna ao serviço militar após um prazo anterior.
Examples
After his contract ended, John is reenlisting in the navy.
Depois de terminar o contrato, John está **a reengajar-se** na marinha.
Many soldiers decide against reenlisting after their first term.
Muitos soldados decidem não **se reengajar** após o primeiro período.
She is thinking about reenlisting to continue serving her country.
Ela está a pensar em **se reengajar** para continuar a servir o seu país.
After some time as a civilian, Mark missed military life and is now reenlisting.
Depois de algum tempo como civil, Mark sentiu falta da vida militar e agora está **a reengajar-se**.
He joked that reenlisting was like hitting the reset button on his life.
Ele brincou que **se reengajar** era como carregar no botão de reset na vida dele.
With benefits improving, more service members are considering reenlisting than before.
Com a melhoria dos benefícios, mais militares estão a considerar **reengajar-se** do que antes.