"reenlist" in Chinese (Traditional)

• 重新入伍

Definition

在先前服役期結束後再次加入軍隊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎只用於軍事語境。常見搭配：“reenlist in the army/navy”（重新入伍陸軍/海軍）。用語正式，極少在非軍事環境使用。

Examples

He decided to reenlist after his first contract ended.

他在第一期合約結束後決定**重新入伍**。

Many soldiers choose to reenlist to continue serving their country.

許多士兵選擇**重新入伍**，以繼續為國家服務。

He will reenlist in the navy next year.

他明年將**重新入伍**海軍。

After talking to his commander, he finally made the choice to reenlist.

和指揮官談話後，他最終決定**重新入伍**。

Some people reenlist because they miss the structure of military life.

有些人**重新入伍**，因為懷念軍事生活的規律。

My brother is trying to decide whether to reenlist or start college.

我哥哥正在考慮是**重新入伍**還是上大學。