"reenactments" in Arabic

• إعادة تمثيل
• تمثيل الأحداث التاريخية

Definition

إعادة التمثيل هي فعاليات أو عروض يؤدي فيها أشخاص أحداثاً وقعت في الماضي، غالباً تاريخية، لإظهار ما حدث.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في الأحداث التاريخية، خصوصاً المعارك أو اللحظات الشهيرة. شائع في الوثائقيات والمتاحف والمهرجانات والتعليم. يختلف عن تمثيل القصص الخيالية، حيث يجب أن يستند إلى أحداث واقعية.

Examples

The museum holds reenactments of old battles every year.

يقيم المتحف كل عام **إعادة تمثيل** للمعارك القديمة.

We saw reenactments on television about the Civil War.

شاهدنا على التلفزيون **إعادة تمثيل** عن الحرب الأهلية.

Children enjoyed the reenactments at the festival.

استمتع الأطفال بـ **إعادة التمثيل** في المهرجان.

The actors' reenactments made history come alive for the audience.

جعلت **إعادة التمثيل** التي قدمها الممثلون التاريخ ينبض بالحياة لدى الجمهور.

Some documentaries use reenactments to help explain what happened.

تستخدم بعض الأفلام الوثائقية **إعادة التمثيل** لتوضيح ما حدث.

Civil War reenactments attract thousands of visitors each year.

تجذب **إعادة تمثيل** الحرب الأهلية آلاف الزوار كل عام.