"reelection" in Arabic

• إعادة انتخاب

Definition

إعادة الانتخاب هي عملية اختيار الشخص نفسه مرة أخرى لنفس المنصب، خاصة في السياسة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق سياسي أو رسمي. تعبيرات شائعة مثل 'السعي لإعادة الانتخاب' و'فاز بإعادة الانتخاب'. غالباً ما يخص رؤساء أو مسؤولين يسعون للاستمرار في نفس المنصب.

Examples

The president is running for reelection this year.

الرئيس يترشح هذا العام لـ**إعادة الانتخاب**.

Her reelection was announced after all the votes were counted.

تم إعلان **إعادة انتخابها** بعد فرز جميع الأصوات.

Many politicians hope for reelection after their first term.

يأمل كثير من السياسيين في **إعادة الانتخاب** بعد فترتهم الأولى.

After losing by a small margin, his campaign for reelection became even more determined.

بعد خسارته بفارق بسيط، أصبحت حملته من أجل **إعادة الانتخاب** أكثر إصراراً.

Public opinion can greatly affect chances of reelection.

الرأي العام يمكن أن يؤثر كثيراً في فرص **إعادة الانتخاب**.

She announced her intention to seek reelection next fall.

أعلنت نيتها السعي لـ**إعادة الانتخاب** في الخريف المقبل.