"reeking" in Spanish
Definition
Que desprende un olor muy fuerte y desagradable; que huele muy mal. Se usa frecuentemente para algo que apesta de manera evidente.
Usage Notes (Spanish)
Mayormente informal; se usa para olores muy desagradables, como de basura, sudor, humo o comida podrida. Frecuente con 'of' en inglés: 'reeking of smoke'. No se utiliza para aromas agradables.
Examples
The trash can was reeking in the kitchen.
El cubo de basura estaba **apestando** en la cocina.
His shoes are reeking after the rain.
Sus zapatos están **oliendo muy mal** después de la lluvia.
The fridge was reeking because of spoiled food.
El refrigerador estaba **apestando** por la comida en mal estado.
The hallway was reeking of smoke after the fire.
El pasillo **apestaba** a humo después del incendio.
I walked into the gym and it was reeking of sweat.
Entré al gimnasio y **apestaba** a sudor.
Your hands are reeking—did you just cut some garlic?
Tus manos están **apestando**—¿acabaste de cortar ajo?