"reek of" in Chinese (Simplified)
散发出（难闻的气味）- 带有（某种强烈气息）
Definition
强烈地散发出某种气味，通常是不愉快的气味；也可以比喻明显带有某种（多为负面）特征。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常为非正式且带负面意味，既指难闻气味（如 ‘reek of 汗味’），也可指明显的负面特质（如 ‘reek of 腐败’）。后面通常接气味来源或特征。
Examples
His clothes reek of smoke.
他的衣服**散发出**烟味。
The kitchen reeks of garlic.
厨房里**充满了**大蒜味。
This room reeks of sweat after the gym class.
健身课后，这个房间**弥漫着**汗臭味。
His explanation reeks of dishonesty.
他的解释**充满了**不诚实的气息。
This deal just reeks of corruption.
这笔交易简直**充满了**腐败的味道。
If you go to the interview reeking of alcohol, you won't get the job.
如果你面试时**满身酒味**，就拿不到工作。