"redundancy" in Bengali

• অতিরিক্ততা
• ভাষাগত পুনরুক্তি
• চাকরিচ্যুতি (অপ্রয়োজনীয়তা)

Definition

অতিরিক্ত পরিমাণ বা অপ্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, কোনো চাকরির অবস্থান বাতিল হওয়ায় কর্মীকে ছাঁটাই করার ঘটনাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল বা টেকনিক্যাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Made redundant' বলতে চাকরি হারানো বোঝায়, যা সাধারণত নম্রভাবে বলা হয়। ভাষায় পুনরুক্তি বোঝাতে ও চাকরিতে ছাঁটাইয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The report contained a lot of redundancy.

রিপোর্টটিতে অনেক **অতিরিক্ততা** ছিল।

He lost his job because of redundancy.

তিনি **অতিরিক্ততা**-এর কারণে চাকরি হারিয়েছেন।

Teachers try to remove redundancy from students' writing.

শিক্ষকরা ছাত্রদের লেখায় **ভাষাগত পুনরুক্তি** দূর করার চেষ্টা করেন।

I repeated myself, but Jane pointed out the redundancy in my explanation.

আমি নিজেকে বারবার বলেছিলাম, কিন্তু জেন আমার ব্যাখ্যার **ভাষাগত পুনরুক্তি** চিহ্নিত করেছিল।

Due to company redundancy, several employees were let go last week.

কোম্পানির **চাকরিচ্যুতি (অপ্রয়োজনীয়তা)**-এর কারণে গত সপ্তাহে কয়েকজন কর্মী ছাঁটাই হয়েছেন।

Adding backup servers creates redundancy to keep systems running smoothly.

ব্যাকআপ সার্ভার যোগ করা সিস্টেম সচল রাখার জন্য **অতিরিক্ততা** সৃষ্টি করে।