"redundancies" in Bengali

• অতিরিক্ত কর্মচ্যুতি
• পুনরুক্তি

Definition

ব্যবসায়ে এটি এমন পদগুলিকে বোঝায় যা আর প্রয়োজন নেই এবং কর্মীদের চাকরি হারাতে হয়। সাধারণ অর্থে, এটি একাধিকবার কোনো বিষয় পুনরাবৃত্তি করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'make redundancies' মানে কর্মী ছাঁটাই করা। যুক্তরাজ্যে কর্মসংস্থান হারানোর ক্ষেত্রে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়, যুক্তরাষ্ট্রে 'layoffs' বেশি প্রচলিত। লেখার ক্ষেত্রে 'redundancies' বলতে তথ্যের অপ্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি বোঝায়।

Examples

The company announced redundancies last week.

কোম্পানিটি গত সপ্তাহে **অতিরিক্ত কর্মচ্যুতি** ঘোষণা করেছিল।

Too many redundancies make the report hard to read.

অনেক বেশি **পুনরুক্তি** থাকলে প্রতিবেদনটি পড়া কঠিন হয়ে যায়।

Some workers faced redundancies during the merger.

কিছু কর্মী মার্জার সময় **অতিরিক্ত কর্মচ্যুতি**র সম্মুখীন হয়েছিলেন।

After automation, the team went through several rounds of redundancies.

স্বয়ংক্রিয়করণের পরে, দলটি একাধিক **অতিরিক্ত কর্মচ্যুতি**র ধাপ পার করেছে।

The editor asked us to cut all unnecessary redundancies from the manuscript.

সম্পাদক আমাদের ম্যানুস্ক্রিপ্ট থেকে সমস্ত অপ্রয়োজনীয় **পুনরুক্তি** কাটতে বলেছেন।

Budget cuts often lead to redundancies, even if the staff are performing well.

বাজেট কমানোর কারণে ভালো কাজ করলেও প্রায়ই **অতিরিক্ত কর্মচ্যুতি** হয়।