"reductions" in Arabic

• تخفيضات
• تنزيلات (سعر)

Definition

التخفيضات هي عمليات تقليل شيء من حيث الكمية أو الحجم أو السعر. يمكن أن تشير إلى تنزيلات الأسعار، تقليل الأرقام أو انخفاض عام في شيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في الأعمال والاقتصاد والتسوق. من العبارات الشائعة: 'تخفيضات الأسعار'، 'تخفيض الضرائب'، 'تخفيضات كبيرة'. قد تعني خصومات أو انخفاض عام. لا تخلط بينها وبين 'deductions' التي تعني حسم من المجموع.

Examples

There are big reductions on winter clothes this week.

هناك **تخفيضات** كبيرة على ملابس الشتاء هذا الأسبوع.

The company announced reductions in staff.

أعلنت الشركة عن **تخفيضات** في عدد الموظفين.

We need reductions in energy use to save money.

نحتاج إلى **تخفيضات** في استهلاك الطاقة لتوفير المال.

Thanks to recent reductions in rent, more people can afford to live here.

بفضل **تخفيضات** الإيجار الأخيرة، أصبح بإمكان المزيد من الناس السكن هنا.

After several reductions, the final price was much lower than expected.

بعد عدة **تخفيضات**، أصبح السعر النهائي أقل بكثير مما توقعنا.

We’ve seen major reductions in crime over the past decade.

شهدنا **تخفيضات** كبيرة في نسبة الجريمة خلال العقد الماضي.