"reduce to" in Indonesian

• mengurangi menjadi
• menyederhanakan menjadi
• menjadikan (ke keadaan buruk)

Definition

Membuat sesuatu menjadi lebih kecil, lebih sederhana, atau berubah sehingga hanya tersisa bentuk, jumlah, atau keadaan tertentu. Juga bisa berarti mendorong seseorang atau sesuatu ke keadaan yang lebih buruk atau mendasar.

Usage Notes (Indonesian)

'Reduce to' agak formal, digunakan baik secara literal (matematika: 'reduce to the lowest terms') maupun kiasan (situasi: 'reduced to tears'). Sering menunjukkan perubahan negatif, tapi tidak selalu.

Examples

We need to reduce the problem to something simpler.

Kita perlu **menyederhanakan masalah ini menjadi** sesuatu yang lebih sederhana.

The fraction can be reduced to its lowest terms.

Pecahan ini dapat **dikurangi menjadi** bentuk yang paling sederhana.

After the fire, the house was reduced to ashes.

Setelah kebakaran, rumah itu **menjadi abu**.

He was reduced to begging after losing his job.

Setelah kehilangan pekerjaan, ia **terpaksa mengemis**.

Let’s reduce this list to the most important points.

Mari kita **mengurangi daftar ini menjadi** poin-poin yang paling penting saja.

All their hard work was reduced to nothing after the project was canceled.

Semua kerja keras mereka **menjadi sia-sia** setelah proyek dibatalkan.