"redress" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo certo novamente após um erro ou injustiça, normalmente corrigindo ou oferecendo compensação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e muito utilizado em contextos legais/oficiais, como 'seek redress' ou 'redress a grievance'. Como verbo, significa corrigir ou compensar; como substantivo, raramente é usado no dia a dia.
Examples
They demanded redress for the unfair dismissal.
Eles exigiram **reparar** o despedimento injusto.
The company must redress the problem quickly.
A empresa deve **reparar** o problema rapidamente.
He received money as redress for the damage.
Ele recebeu dinheiro como **compensação** pelo dano.
Citizens have the right to seek redress through the courts.
Os cidadãos têm direito de **reparar** nos tribunais.
The government is taking steps to redress past injustices.
O governo está a tomar medidas para **reparar** injustiças passadas.
It’s not always easy to redress a wrong after many years.
Nem sempre é fácil **reparar** um erro após muitos anos.