"redrawing" in Indonesian
Definition
Tindakan menggambar kembali sesuatu atau mengubah bentuk/batasnya, sering digunakan untuk peta, rencana, atau ilustrasi.
Usage Notes (Indonesian)
"menggambar ulang" atau "penataan ulang batas" biasa dipakai dalam konteks formal/teknis, terutama untuk perubahan signifikan seperti 'redrawing boundaries', 'redrawing maps'. Tidak digunakan untuk koreksi kecil saja.
Examples
The teacher asked us to redrawing the picture more carefully.
Guru meminta kami untuk **menggambar ulang** gambar itu dengan lebih hati-hati.
The engineer is redrawing the city map.
Insinyur sedang **menggambar ulang** peta kota itu.
We are redrawing the plans for the new building.
Kami sedang **menggambar ulang** rencana untuk gedung baru.
After some complaints, the government is redrawing the district boundaries.
Setelah beberapa keluhan, pemerintah sedang **menata ulang batas** distrik.
He spent hours redrawing the design until he got it just right.
Dia menghabiskan berjam-jam untuk **menggambar ulang** desain sampai benar-benar pas.
There's talk of redrawing the rules to make the game fairer.
Ada pembicaraan tentang **menata ulang** aturan agar permainan lebih adil.