"redrawing" in Chinese (Traditional)

• 重新繪製
• 重新劃定 (邊界)

Definition

指再次繪製某物，或者改變某物的形狀或邊界，常見於地圖、設計圖或插圖。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式或技術性用語，多見於“redrawing boundaries”、“redrawing maps”。可指字面繪畫或比喻（如更改規則），通常表示較大改動，非單純小修正。

Examples

The teacher asked us to redrawing the picture more carefully.

老師讓我們更仔細地**重新繪製**這幅畫。

The engineer is redrawing the city map.

工程師正在**重新繪製**城市地圖。

We are redrawing the plans for the new building.

我們正在**重新繪製**新建築的設計圖。

After some complaints, the government is redrawing the district boundaries.

收到一些投訴後，政府正在**重新劃定**區域邊界。

He spent hours redrawing the design until he got it just right.

他花了好幾個小時**重新繪製**設計，直到滿意為止。

There's talk of redrawing the rules to make the game fairer.

有人提議**重新制定**規則，讓遊戲更公平。