"redrawing" in Chinese (Simplified)

• 重新绘制
• 重新划定 (边界)

Definition

指再次绘制某物，或改变某物的形状或边界，常用于地图、设计图或插图。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较正式或技术性用词，如“redrawing boundaries”（重新划定边界）、“redrawing maps”（重绘地图）。可用于字面（如绘画、设计）或比喻（如修改规则）。通常指重大变更，不用于小修正。

Examples

The teacher asked us to redrawing the picture more carefully.

老师让我们更仔细地**重新绘制**这幅画。

The engineer is redrawing the city map.

工程师正在**重新绘制**城市地图。

We are redrawing the plans for the new building.

我们正在**重新绘制**新建筑的设计图。

After some complaints, the government is redrawing the district boundaries.

在收到一些投诉后，政府正在**重新划定**区域边界。

He spent hours redrawing the design until he got it just right.

他花了好几个小时**重新绘制**设计，直到满意为止。

There's talk of redrawing the rules to make the game fairer.

有人提议**重新制定**规则，让游戏更公平。