"redoubtable" in Russian
Definition
Очень могущественный и уважаемый человек или объект, вызывающий страх и восхищение.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное и литературное слово; часто описывает серьезных лидеров или противников ('redoubtable opponent', 'redoubtable leader'). Не применяется к мелочам или в повседневной речи.
Examples
The redoubtable general led his army to victory.
**Грозный** генерал привёл свою армию к победе.
She was a redoubtable opponent in every debate.
В каждом споре она была **грозным** оппонентом.
The team faced a redoubtable challenge this season.
Команда столкнулась с **грозной** трудностью в этом сезоне.
Everyone on the committee knew Dr. Singh was a redoubtable negotiator.
Все в комитете знали, что доктор Сингх — **грозный** переговорщик.
You don’t want to underestimate such a redoubtable competitor.
Не стоит недооценивать такого **грозного** соперника.
For decades, she remained a redoubtable figure in the world of science.
Десятилетиями она оставалась **грозной** фигурой в мире науки.