"redoubtable" in Chinese (Traditional)

• 令人敬畏的
• 可怕的

Definition

“Redoubtable” 形容某人或某事極其強大、令人敬畏或懼怕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式且文學化的詞語，常用於形容領袖、對手或挑戰。常見於“redoubtable opponent”，口語少見。

Examples

The redoubtable general led his army to victory.

這位**令人敬畏的**將軍帶領軍隊取得了勝利。

She was a redoubtable opponent in every debate.

她在每場辯論中都是個**強大的對手**。

The team faced a redoubtable challenge this season.

本賽季，這支隊伍面對了一個**艱鉅的挑戰**。

Everyone on the committee knew Dr. Singh was a redoubtable negotiator.

委員會裡的每個人都知道辛格博士是一位**令人敬畏的**談判專家。

You don’t want to underestimate such a redoubtable competitor.

你可不能低估這樣一位**可怕的**競爭對手。

For decades, she remained a redoubtable figure in the world of science.

幾十年來，她一直是科學界的**重要人物**。