"redouble" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea mucho más fuerte o incrementarlo aún más, especialmente el esfuerzo, la determinación o la intensidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia con 'esfuerzos' ('redoblar tus esfuerzos'). Es común en contextos formales, motivacionales o de negocios. No se usa para duplicar objetos físicos, sino intensidad o esfuerzo. No confundir con 'doblar.'
Examples
You must redouble your efforts if you want to pass the exam.
Debes **redoblar** tus esfuerzos si quieres aprobar el examen.
The team decided to redouble their determination after losing the match.
El equipo decidió **redoblar** su determinación después de perder el partido.
We should redouble our focus to finish this project on time.
Debemos **redoblar** nuestra concentración para terminar este proyecto a tiempo.
After the warning, the workers redoubled their safety precautions.
Después de la advertencia, los trabajadores **redoblaron** sus precauciones de seguridad.
We have to redouble our efforts now that the deadline is close.
Tenemos que **redoblar** nuestros esfuerzos ahora que se acerca la fecha límite.
If critics don’t like the changes, we might need to redouble our outreach.
Si a los críticos no les gustan los cambios, quizás tengamos que **redoblar** nuestro alcance.