"redoing" in Japanese

• やり直し

Definition

以前うまくいかなかったことや修正が必要なことを、もう一度やること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やカジュアルな場面でよく使う。'redoing homework'（宿題をやり直す）や 'redoing a project'（プロジェクトをやり直す）のように、最初の結果が満足できなかった時によく使う。

Examples

She is redoing her homework to fix the mistakes.

彼女は間違いを直すために宿題を**やり直しています**。

I am redoing my room because I want a new look.

私は部屋を新しい雰囲気にしたくて**やり直しています**。

They are redoing the whole project after the feedback.

彼らはフィードバックを受けてプロジェクト全体を**やり直しています**。

I spent the whole weekend redoing the kitchen because the old tiles looked awful.

古いタイルがひどかったので、週末ずっとキッチンを**やり直していました**。

Honestly, I'm tired of redoing this report every time the boss changes their mind.

正直、上司が意見を変えるたびにこのレポートを**やり直す**のはもううんざりです。

After seeing how it turned out, we’re seriously considering redoing the whole website.

仕上がりを見て、私たちは本気でサイト全体を**やり直そうか**と考えています。