"rednecks" in Japanese

レッドネック田舎の白人（アメリカ南部・差別的）

Definition

アメリカ南部の田舎出身の白人を指す俗語で、多くの場合差別的な意味合いで使われます。無学や洗練されていないと見なされることが多いです。

「レッドネック」は強く侮蔑的でカジュアルな言葉なので、丁寧な場面や公式な会話では使わないようにしましょう。一部の人が自分のアイデンティティとして使う場合もあります。

Some people call rural Southerners rednecks.

南部の田舎の白人を**レッドネック**と呼ぶ人もいます。

The term rednecks is seen as an insult.

**レッドネック**という言葉は侮辱と見なされています。

Some rednecks are proud of their lifestyle.

**レッドネック**の中には自分たちの生き方に誇りを持っている人もいます。

He talks about trucks and fishing all day, just like the other rednecks around here.

彼は一日中トラックや釣りの話ばかりしていて、この辺の他の**レッドネック**たちと同じです。

Some comedians make jokes about rednecks, but not everyone finds them funny.

一部のコメディアンは**レッドネック**についてネタにしますが、誰もが面白いとは思っていません。

Don't just call people rednecks because they're from the country; that's unfair.

田舎出身だからといって人を**レッドネック**と呼ばないでください。それは不公平です。