"redline" in Bengali

• রেডলাইন
• সর্বোচ্চ সীমা

Definition

একটি যন্ত্র বা ইঞ্জিনের সবচেয়ে বেশি নিরাপদ অপারেটিং সীমা; সাধারণত ট্যাকোমিটারে লাল দাগ দিয়ে চিহ্নিত থাকে। এছাড়া, কোনো কঠোর সীমা বা নিয়ম বোঝাতে ব্যবহার হয় যা অতিক্রম করা উচিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

‘রেডলাইন’ সাধারণত গাড়ি এবং ইঞ্জিন সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, 'কঠোর সীমা' হিসেবে ব্যবসা বা রাজনীতিতে ব্যবহার হতে পারে। 'redlining' (যথাক্রমে বিতর্কিত আমেরিকান হাউজিং টার্ম) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Don't let the engine reach the redline.

ইঞ্জিনকে **রেডলাইন**-এ পৌঁছাতে দিও না।

The redline is marked in bright red on the tachometer.

ট্যাকোমিটারে উজ্জ্বল লালে **রেডলাইন** চিহ্নিত করা আছে।

There is a strict redline for this project that cannot be crossed.

এই প্রকল্পের জন্য একটি কঠোর **রেডলাইন** আছে যা কখনোই অতিক্রম করা যাবে না।

He accidentally redlined the car while overtaking.

ওভারটেক করার সময় সে ভুল করে গাড়িটিকে **রেডলাইন**-এ নিয়ে গিয়েছিল।

In negotiations, the company set a redline on salary cuts.

বেতন কমানোর বিষয়ে আলোচনায় কোম্পানি একটি **রেডলাইন** ঠিক করেছিল।

My old motorcycle can hit the redline pretty fast.

আমার পুরনো মোটরসাইকেল খুব দ্রুত **রেডলাইন**-এ পৌঁছে যায়।