"redleg" in Chinese (Traditional)
Redleg(加勒比白人下層階級)- 紅腿(動物)
Definition
「Redleg」主要指加勒比地區貧窮白人勞工的後代,特別是在巴巴多斯、聖文森特和格林納達。也可以指腿是紅色的動物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Redleg」作為族羣詞語帶有歷史色彩,除非特定加勒比情境,很少日常使用,可能較敏感或過時。作為動物名稱時屬口語型,需要根據語境理解。
Examples
The redleg community in Barbados has a unique culture.
巴巴多斯的 **Redleg** 社區有獨特的文化。
People sometimes call certain crabs redleg because of their color.
有些螃蟹因為顏色被稱為 **Redleg**。
The word redleg is not commonly used outside the Caribbean.
**Redleg** 這個詞在加勒比以外並不常用。
As kids, we used to catch redleg crabs on the beach.
小時候我們常在海灘抓 **Redleg** 螃蟹。
He did some research on the history of the redleg people in St. Vincent.
他研究了聖文森特 **Redleg** 人民的歷史。
You don’t hear the term redleg much these days unless you’re talking about Caribbean history.
現在除了談論加勒比歷史,很少會聽到 **Redleg** 這個詞。