"redirecting" in Russian
Definition
Что-то или кого-то направить по новому маршруту, например, на другой сайт, сотруднику или другому делу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в ИТ, бизнесе и службах поддержки. Например: 'redirecting to another page', 'redirecting your call'. Означает смену изначального маршрута, в отличие от 'directing'.
Examples
The website is redirecting you to the new page.
Сайт **перенаправляет** вас на новую страницу.
She is redirecting the call to her colleague.
Она **перенаправляет** звонок своему коллеге.
The teacher is redirecting the student's attention to the lesson.
Учитель **перенаправляет** внимание ученика на урок.
After a few errors, the system keeps redirecting me to the login page.
После нескольких ошибок система постоянно **перенаправляет** меня на страницу входа.
We're redirecting our resources to more urgent projects this month.
В этом месяце мы **перенаправляем** наши ресурсы на более срочные проекты.
If you’re not finding what you want, try redirecting your search terms.
Если вы не находите нужное, попробуйте **перенаправить** поисковые запросы.