"redirected" in Urdu

• دوبارہ بھیجا گیا

Definition

کسی پیغام، کال یا چیز کو اصل منزل کے بجائے کسی اور جگہ، شخص یا سمت کی طرف بھیجا یا رہنمائی کیا گیا ہو۔ یہ عام طور پر کالز، پیغامات یا ٹریفک کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ خاص طور پر رسمی یا تکنیکی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'کال دوبارہ بھیجی گئی' یا 'ای میل دوبارہ بھیجی گئی'۔ یہ عام طور پر غیر فعال (پیش کیے گئے) معنی میں آتا ہے۔ انسانی جسمانی حرکت کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The call was redirected to my office phone.

کال میرے دفتر کے فون پر **دوبارہ بھیجی گئی**۔

Your message was redirected to the support team.

آپ کا پیغام سپورٹ ٹیم کو **دوبارہ بھیجا گیا**۔

Traffic was redirected because of the accident.

حادثے کی وجہ سے ٹریفک کو **دوبارہ بھیجا گیا**۔

My browser redirected me to a different page after I clicked the link.

لنک پر کلک کرنے کے بعد میرا براؤزر مجھے دوسری صفحہ پر **دوبارہ بھیج دیتا** ہے۔

My package was redirected to a new address when I moved.

جب میں منتقل ہوا تو میرا پیکج نئے پتے پر **دوبارہ بھیجا گیا**۔

Emails to that account are now redirected automatically.

اب اس اکاؤنٹ پر بھیجے گئے ای میلز خود بخود **دوبارہ بھیجے جاتے ہیں**۔