"redirected" in Korean

• 재전송된
• 리디렉션된

Definition

원래 의도된 곳이 아닌 다른 장소, 사람 또는 방향으로 보내지거나 안내된 상태입니다. 주로 전화, 메시지, 교통 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'재전송된', '리디렉션된' 등은 공식적 또는 기술적인 상황에서 주로 쓰입니다. 수동적 의미(누군가/무엇인가가 재전송됨)를 가집니다. 사람의 직접적 이동에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

The call was redirected to my office phone.

전화가 내 사무실 전화로 **재전송되었습니다**.

Your message was redirected to the support team.

당신의 메시지가 지원팀으로 **재전송되었습니다**.

Traffic was redirected because of the accident.

사고 때문에 교통이 **재전송되었습니다**.

My browser redirected me to a different page after I clicked the link.

링크를 누른 후 내 브라우저가 나를 다른 페이지로 **리디렉션했습니다**.

My package was redirected to a new address when I moved.

이사했을 때 내 소포가 새 주소로 **재전송되었습니다**.

Emails to that account are now redirected automatically.

그 계정으로 가는 이메일은 이제 자동으로 **재전송됩니다**.