"redirected" in Chinese (Traditional)

• 重新導向

Definition

被送到或引導到與原先預期不同的地方、方向或對象。常用於電話、訊息或交通。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或技術場合（電子郵件、客服、網頁等）。'Redirected' 為被動，指某事被某人或系統轉發或引導。常見用法：'電話被重新導向'，'郵件被重新導向'，'交通被重新導向'。一般不會用來指人直接改變方向。

Examples

The call was redirected to my office phone.

電話被**重新導向**到我的辦公室電話。

Your message was redirected to the support team.

您的訊息已被**重新導向**到客服團隊。

Traffic was redirected because of the accident.

因為事故，交通被**重新導向**了。

My browser redirected me to a different page after I clicked the link.

我點了連結後，瀏覽器把我**重新導向**到另一個頁面。

My package was redirected to a new address when I moved.

我搬家後，包裹被**重新導向**到新地址。

Emails to that account are now redirected automatically.

寄到那個帳號的郵件現在會被**自動重新導向**。