"redeployed" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin yeni bir yere veya farklı bir göreve atanmasıdır. Genellikle personel veya kaynakların farklı bir iş ya da birime gönderilmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi, iş veya askeri ortamlarda kullanılır. Sadece başka yere gitmek değil, farklı bir amaç veya görev için atanmayı ifade eder. Genellikle edilgen: 'was redeployed' – 'yeniden görevlendirildi' şeklinde kullanılır.
Examples
All staff were redeployed to the new office.
Tüm personel yeni ofise **yeniden görevlendirildi**.
The nurse was redeployed to another department.
Hemşire başka bir bölüme **yeniden görevlendirildi**.
Several teachers were redeployed due to the school merger.
Okullar birleştiği için birkaç öğretmen **yeniden görevlendirildi**.
After the project ended, I got redeployed to a customer support team.
Proje bittikten sonra müşteri destek ekibine **yeniden görevlendirildim**.
Many soldiers were redeployed overseas last year.
Geçen yıl birçok asker yurtdışına **yeniden görevlendirildi**.
With the store closing, most employees were redeployed instead of laid off.
Mağaza kapanınca, çoğu çalışan işten çıkarılmak yerine **yeniden görevlendirildi**.