"redeploy" in Indonesian
Definition
Memindahkan orang, peralatan, atau sumber daya ke tempat atau penggunaan yang berbeda untuk alasan strategis. Istilah ini sering digunakan di dunia bisnis dan militer.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bersifat formal, sering ditemukan pada konteks bisnis dan militer (misal 'redeploy staff'). Artinya memindahkan sumber daya yang sudah ada, bukan menambah yang baru.
Examples
The manager decided to redeploy the team to a new project.
Manajer memutuskan untuk **mengalihkan** tim ke proyek baru.
Soldiers were redeployed to another city.
Para prajurit **dialihkan** ke kota lain.
We need to redeploy our resources more efficiently.
Kita perlu **mengalihkan** sumber daya kita dengan lebih efisien.
After the merger, many employees were redeployed instead of laid off.
Setelah merger, banyak karyawan **dialihkan** daripada diberhentikan.
Can we redeploy some funds to cover this unexpected cost?
Bisakah kita **mengalihkan** sebagian dana untuk menutupi biaya tak terduga ini?
IT plans to redeploy outdated computers for training purposes.
IT berencana untuk **mengalihkan** komputer lama untuk keperluan pelatihan.