"redemption" in Urdu

• نجات
• فِدیہ

Definition

گناہ، غلطی یا قرض سے نجات یا معافی پانے کا عمل۔ یہ بعض اوقات کسی چیز، مثلاً پیسے کو دوبارہ حاصل کرنے کے عمل کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر رسمی یا مذہبی سیاق و سباق میں۔

Usage Notes (Urdu)

"Redemption" ایک رسمی لفظ ہے، عام طور پر مذہبی، قانونی یا ادبی سیاق میں آتا ہے۔ اکثر "seek redemption" (نجات کی تلاش)، "redemption arc" (تبدیلی یا اصلاح کی کہانی)، یا "coupon redemption" (کوپن کی واپسی) جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

His actions showed he wanted redemption for his mistakes.

اس کے اعمال سے ظاہر تھا کہ وہ اپنی غلطیوں کی **نجات** چاہتا تھا۔

The criminal asked for redemption in court.

مجرم نے عدالت میں **نجات** طلب کی۔

He paid the debt and received redemption of his property.

اس نے قرض ادا کیا اور اپنی جائیداد کی **واپسی** حاصل کی۔

For many, volunteering gave them a sense of redemption after tough times.

کئی لوگوں کے لیے رضاکارانہ خدمت نے مشکل وقت کے بعد **نجات** کا احساس دلایا۔

The movie is really about personal redemption and second chances.

یہ فلم دراصل ذاتی **نجات** اور دوسرا موقع حاصل کرنے کے بارے میں ہے۔

She finally found redemption by telling the truth, even though it was hard.

آخرکار اس نے سچ بول کر **نجات** حاصل کی، حالانکہ یہ مشکل تھا۔