"redecorating" in Bengali

• পুনরায় সাজানো
• নতুন করে সাজানো

Definition

একটি ঘর বা স্থানকে নতুন রঙ, নতুন আসবাব, বা নান্দনিক পরিবর্তনের মাধ্যমে ভিন্নভাবে সাজানো।

Usage Notes (Bengali)

'redecorating' সাধারণত ঘর, অফিস বা নির্দিষ্ট কোনো স্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত বাহ্যিক সাজসজ্জার পরিবর্তন বোঝায়, বড় নির্মাণকাজ নয়। যেমন, 'redecorating the living room' মানে ড্রয়িংরুমটি নতুনভাবে সাজানো।

Examples

They are redecorating their kitchen this week.

তারা এই সপ্তাহে তাদের রান্নাঘর **পুনরায় সাজাচ্ছে**।

I spent the afternoon redecorating my bedroom.

আমি বিকেলটা আমার শোবার ঘর **নতুন করে সাজাতে** কাটিয়েছি।

The office looks different after redecorating.

**পুনরায় সাজানোর** পরে অফিসটি একদম আলাদা দেখাচ্ছে।

We're thinking about redecorating to make the house feel brighter.

আমরা ভাবছি **নতুন করে সাজানোর** মাধ্যমে বাড়িটাকে একটু বেশি উজ্জ্বল করার কথা।

After redecorating, it barely looks like the same place!

**নতুন করে সাজানোর** পর, এটা আগের মতো একদম মনে হয় না!

She loves redecorating every year when the seasons change.

তিনি ঋতু পরিবর্তনের সময় প্রতি বছর **নতুনভাবে সাজাতে** ভালোবাসেন।