"redecorated" in Russian
Definition
Помещение стало выглядеть по-новому: поменяли стиль, цвет или мебель, обычно без капитального ремонта.
Usage Notes (Russian)
Обычно речь о смене цвета стен, мебели, аксессуаров, а не о капитальном ремонте. Формально звучит, чем 'переделал'.
Examples
We redecorated our living room last month.
В прошлом месяце мы **переделали** нашу гостиную.
She redecorated her bedroom with blue paint and new curtains.
Она **переделала** свою спальню, покрасив стены в синий и повесив новые шторы.
The café has been completely redecorated.
Кафе было полностью **переделано**.
After we redecorated, the whole place felt brighter and more welcoming.
После того как мы всё **переделали**, место стало светлее и уютнее.
His office got redecorated just in time for the big meeting.
Его офис **переделали** как раз к важной встрече.
You wouldn’t believe how different the house looks since it was redecorated.
Вы бы не поверили, как изменился дом после того, как его **переделали**.