"redcoats" in Turkish
Definition
'Kırmızı ceketliler', İngiliz askerlerine verilen ve özellikle Amerikan Devrimi sırasında onların parlak kırmızı üniformalarından dolayı kullanılan takma isimdir.
Usage Notes (Turkish)
'Kırmızı ceketliler' terimi, günümüzde sadece tarihi kitap, film ve müzelerde geçer. Modern İngiliz askerleri için kullanılmaz, özellikle Amerikan Devrimi ya da sömürge savaşları anlatılırken geçer.
Examples
The redcoats marched down the road.
**Kırmızı ceketliler** yolda yürüdüler.
Many battles were fought against the redcoats.
Birçok savaş **kırmızı ceketliler**e karşı yapıldı.
The American soldiers saw the redcoats coming.
Amerikan askerleri **kırmızı ceketliler**in geldiğini gördü.
People knew the redcoats were near because of their bright uniforms.
İnsanlar, parlak üniformalarından dolayı **kırmızı ceketliler**in yakın olduğunu biliyordu.
In old movies about the Revolution, the British are always called redcoats.
Devrimle ilgili eski filmlerde Britanyalılar hep **kırmızı ceketliler** diye anılır.
When you visit historic sites, guides often mention the redcoats to describe the British army.
Tarihi yerlere gittiğinizde, rehberler İngiliz ordusunu anlatmak için sıkça **kırmızı ceketliler** terimini kullanırlar.