"redcoats" in Russian
Definition
«Красномундирцы» — так называли британских солдат XVIII и начала XIX веков за их ярко-красную форму, особенно во времена Американской революции.
Usage Notes (Russian)
Слово «красномундирцы» применяется только в историческом контексте, например, в книгах или фильмах о революции и колониальных войнах. Не относится к современной британской армии.
Examples
The redcoats marched down the road.
**Красномундирцы** маршировали по дороге.
Many battles were fought against the redcoats.
Многие сражения велись против **красномундирцев**.
The American soldiers saw the redcoats coming.
Американские солдаты увидели, что идут **красномундирцы**.
People knew the redcoats were near because of their bright uniforms.
Люди знали, что **красномундирцы** рядом, по их яркой форме.
In old movies about the Revolution, the British are always called redcoats.
В старых фильмах о революции британцев всегда называют **красномундирцами**.
When you visit historic sites, guides often mention the redcoats to describe the British army.
При посещении исторических мест гиды часто упоминают **красномундирцев** как британскую армию.