"redcoats" in Arabic

• السترات الحمراء (جنود بريطانيون تاريخيون)

Definition

كان "السترات الحمراء" لقبًا يُطلق على الجنود البريطانيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، خاصة خلال حرب الاستقلال الأمريكية، بسبب زيهم الأحمر الزاهي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح "السترات الحمراء" فقط في السياقات التاريخية (كتب، أفلام، متاحف) ويشير حصراً إلى جنود تلك الفترة وليس الجنود الحاليين. كثيراً ما يُذكر عند الحديث عن الثورة الأمريكية.

Examples

The redcoats marched down the road.

سار **السترات الحمراء** في الطريق.

Many battles were fought against the redcoats.

دارت معارك كثيرة ضد **السترات الحمراء**.

The American soldiers saw the redcoats coming.

رأى الجنود الأمريكيون **السترات الحمراء** قادمين.

People knew the redcoats were near because of their bright uniforms.

كان الناس يعرفون أن **السترات الحمراء** قريبة بسبب زيهم الأحمر اللامع.

In old movies about the Revolution, the British are always called redcoats.

في الأفلام القديمة عن الثورة، يُطلق على البريطانيين دائمًا اسم **السترات الحمراء**.

When you visit historic sites, guides often mention the redcoats to describe the British army.

عند زيارة المواقع التاريخية، كثيرًا ما يذكر المرشدون **السترات الحمراء** كمصطلح لوصف الجيش البريطاني.