"red in the face" in Hindi

• चेहरे पर लाल

Definition

अगर कोई 'चेहरे पर लाल' है, तो उसका चेहरा आमतौर पर शर्म, गुस्से या शारीरिक प्रयास के कारण लाल हो जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जो आमतौर पर शर्म, क्रोध या शारीरिक परिश्रम से चेहरे के लाल हो जाने के लिए बोला जाता है। इसका शाब्दिक मतलब न लें; भावनात्मक स्थिति पर ध्यान दें।

Examples

He got red in the face when everyone laughed at his mistake.

जब सबने उसकी गलती पर हँसी उड़ाई, तो वह **चेहरे पर लाल** हो गया।

She was red in the face after running up the stairs.

सीढ़ियाँ जल्दी चढ़ने के बाद वह **चेहरे पर लाल** हो गई।

Tom turns red in the face when he gets angry.

टॉम गुस्सा होने पर **चेहरे पर लाल** हो जाता है।

I was so embarrassed, I was probably red in the face the whole time.

मैं इतनी शर्मिंदा थी कि पूरे समय **चेहरे पर लाल** रही।

You should have seen him—he was red in the face from laughing so hard!

तुमने उसे देखा होता—वह इतनी जोर से हँस रहा था कि **चेहरे पर लाल** हो गया।

By the end of her speech, she was completely red in the face from nerves.

भाषण के अंत तक वह पूरी तरह **चेहरे पर लाल** हो गई थी, घबराहट के कारण।