"rectory" in Portuguese (PT)
Definition
Uma reitoria é a casa onde vive o pároco de uma igreja, normalmente ao lado da igreja.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contexto religioso, especialmente em igrejas anglicanas. Pode confundir-se com 'vicarage' (casa do vigário) ou 'parsonage' (casa do pastor). Termo formal e mais frequente no inglês britânico.
Examples
The new priest moved into the rectory last week.
O novo padre mudou-se para a **casa paroquial** na semana passada.
The rectory is next to the church.
A **casa paroquial** fica ao lado da igreja.
There is a small garden behind the rectory.
Há um pequeno jardim atrás da **casa paroquial**.
Many church events are held in the rectory, not just religious ceremonies.
Muitos eventos da igreja decorrem na **reitoria**, não apenas cerimónias religiosas.
After mass, people gathered at the rectory for tea and conversation.
Depois da missa, as pessoas reuniram-se na **reitoria** para tomar chá e conversar.
The old rectory was turned into a community center last year.
A antiga **reitoria** foi transformada em centro comunitário no ano passado.