"rectifying" in Japanese

• 修正する
• 是正する

Definition

誤りや問題を正しくすること。主に公式や専門的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「修正する」は日常的な「直す」よりも堅い表現で、公式や技術的なミスや状況に使われます。物の修理には使いません。

Examples

He is rectifying the errors in the report.

彼はレポートの誤りを**修正**しています。

The company is rectifying a mistake with your order.

会社はあなたの注文の間違いを**修正**しています。

We are rectifying the situation as quickly as possible.

私たちはできるだけ早く状況を**是正**しています。

They spent hours rectifying all the little mistakes in the paperwork.

彼らは書類の小さなミスをすべて**修正**するのに何時間も費やしました。

We're still rectifying issues that started weeks ago.

私たちは数週間前に始まった問題をまだ**修正**しています。

Thank you for rectifying the misunderstanding so quickly.

誤解をすぐに**修正**してくれてありがとうございます。