"recreate" in Chinese (Traditional)

• 重現
• 再現

Definition

再次製作某物，或非常接近地複製，通常用來展示過去的樣子或模仿一種體驗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或技術語境，如「重現現場」、「重現氛圍」。與指休閒活動的 'recreation' 發音和意思不同，別混淆。

Examples

The artists tried to recreate the old painting.

藝術家們試圖**重現**那幅古畫。

Scientists can recreate ancient environments in the lab.

科學家們可以在實驗室**重現**古代環境。

Can you recreate this recipe at home?

你能在家**重做**這個食譜嗎？

It's hard to recreate the feeling of that concert.

很難**再現**那場音樂會的感覺。

They used special effects to recreate the battle scenes.

他們用了特效來**重現**戰鬥場面。

He tried to recreate his grandmother's apple pie, but it just wasn't the same.

他試著**重做**奶奶的蘋果派，但味道就是不一樣。