"recoverable" in Hindi

• वापस मिलने योग्य
• पुनः प्राप्त होने योग्य

Definition

अगर कोई चीज़ वापिस मिल सकती है या ठीक की जा सकती है, तो उसे वापस मिलने योग्य या पुनः प्राप्त होने योग्य कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर तकनीकी, कानूनी, वित्तीय या आईटी संदर्भों में प्रयोग होता है ('recoverable data', 'recoverable cost' आदि)। सामान्य बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है। 'recovering' (अभी प्रक्रिया में) से अलग है।

Examples

The lost files are recoverable with the right software.

सही सॉफ्टवेयर से खोई फाइलें **वापस मिलने योग्य** हैं।

Some damages to the phone are not recoverable.

फोन की कुछ क्षति **वापस मिलने योग्य** नहीं है।

Is the money recoverable after making a transaction mistake?

क्या लेन-देन की गलती के बाद पैसा **वापस मिल सकता है**?

Luckily, most of my deleted photos turned out to be recoverable.

शुक्र है, मेरी ज़्यादातर डिलीट हुई तस्वीरें **वापस मिल सकीं**।

Not all the costs in the contract are recoverable—some are your responsibility.

सारे अनुबंध लागतें **वापस मिलने योग्य** नहीं हैं—कुछ आपकी ज़िम्मेदारी होंगी।

After shutting down suddenly, the system files weren’t recoverable, so we had to reinstall everything.

अचानक बंद होने के बाद, सिस्टम फाइलें **पुनः प्राप्त नहीं की जा सकीं**, इसलिए सब कुछ फिर से इंस्टॉल करना पड़ा।