"recover from" in Urdu

• سے صحتیاب ہونا
• سے بحال ہونا

Definition

کسی بیماری، مشکل یا مسئلہ کے بعد دوبارہ معمول کی حالت میں آنا۔ جسمانی، ذہنی یا مالی بحالی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر وجہ کے بعد استعمال ہوتا ہے (مثلاً 'recover from an injury')۔ صحت، احساسات یا مالی معاملات کے لیے مناسب ہے؛ غیر رسمی طور پر 'get over' بھی کہتے ہیں۔ اشیاء کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

It took him a week to recover from the flu.

اسے فلو سے **صحتیاب ہونے** میں ایک ہفتہ لگا۔

She is still trying to recover from her injury.

وہ ابھی تک اپنی چوٹ سے **صحتیاب ہونے** کی کوشش کر رہی ہے۔

It can be hard to recover from a big disappointment.

بڑی مایوسی سے **بحال ہونا** مشکل ہو سکتا ہے۔

After the breakup, it took me a while to recover from it.

بریک اپ کے بعد، مجھے اس سے **بحال ہونے** میں کچھ وقت لگا۔

The company struggled to recover from the financial loss last year.

کمپنی نے پچھلے سال کے مالی نقصان سے **بحال ہونے** کے لیے جدوجہد کی۔

You'll recover from this faster than you think—just give it time.

تم اس سے امید سے جلد **صحتیاب ہو جاؤ گے**—بس خود کو وقت دو۔