"recover from" in Japanese

• 〜から回復する

Definition

病気や困難な状況の後に元の状態に戻ること。身体的、感情的、経済的な回復すべてに使います。

Usage Notes (Japanese)

たいてい「何から」の形で後に原因が続きます（例：「風邪から回復する」）。健康・感情・経済的な場合に使い、物には使いません。「get over」はよりカジュアル。

Examples

It took him a week to recover from the flu.

彼がインフルエンザから**回復する**のに一週間かかった。

She is still trying to recover from her injury.

彼女はまだけがから**回復しようと**している。

It can be hard to recover from a big disappointment.

大きな失望から**回復する**のは難しいこともある。

After the breakup, it took me a while to recover from it.

別れた後、**回復する**のに少し時間がかかった。

The company struggled to recover from the financial loss last year.

その会社は去年の財政的損失から**回復する**のに苦労した。

You'll recover from this faster than you think—just give it time.

君は思っているより早くこれから**回復する**よ――少し時間をかけてね。