"recover from" in Chinese (Simplified)

• 从...康复
• 从...恢复

Definition

在患病、遭遇困难或问题后恢复到正常状态。既可以指身体的康复，也可以指情感或情况的恢复。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与原因连用（如 'recover from an illness', 'recover from a breakup'）。主要用于健康、情绪或困难经历。口语中可用 'get over'。不能用于物体。

Examples

It took him a week to recover from the flu.

他花了一周才**从**流感**康复**。

She is still trying to recover from her injury.

她仍在努力**从**受伤中**恢复**。

It can be hard to recover from a big disappointment.

**从**巨大的失望中**恢复**可能很难。

After the breakup, it took me a while to recover from it.

分手后，我花了很久才**从**那件事**走出来**。

The company struggled to recover from the financial loss last year.

公司去年很难**从**财务损失中**复原**。

You'll recover from this faster than you think—just give it time.

你会比想象中**恢复得**更快——只需要时间。