"recounting" in Chinese (Simplified)

• 讲述
• 复述

Definition

Recounting 指的是详细讲述或描述发生过的事情，也可以指重新计数某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

略正式，常见于书面语。通常用于“recounting a story”或“recounting events”。在选举等场合表示“重新计票”。日常计数用 count，不用 recounting。

Examples

He was recounting the story of his trip to Paris.

他在**讲述**他去巴黎的经历。

The witness is recounting what happened at the scene.

证人在**讲述**现场发生的情况。

They are recounting the votes for accuracy.

他们正在**重新计数**选票以确保准确。

Listening to her recounting those memories made everyone emotional.

听她**讲述**那些回忆让大家都很感动。

He spent hours recounting every little detail of the meeting.

他花了几个小时**讲述**会议的每个细节。

After recounting the events, she felt relieved.

在**讲述**完那些事件后，她感到轻松了。