"reconsider" in Spanish
Definition
Pensar de nuevo sobre una decisión u opinión, a menudo porque hay nueva información o la situación ha cambiado.
Usage Notes (Spanish)
'Reconsider' es formal y cortés; se usa mucho en contextos de negocios, legales y académicos. Se suele usar con 'your decision', 'the offer', etc. Implica estar dispuesto a cambiar si hay buenas razones. No confundir con 'review', que es más general y no necesariamente implica cambiar de opinión.
Examples
I will reconsider my answer.
Voy a **reconsiderar** mi respuesta.
They asked us to reconsider the plan.
Nos pidieron que **reconsideráramos** el plan.
Can you reconsider your decision?
¿Puedes **reconsiderar** tu decisión?
After hearing your reasons, I might reconsider.
Después de escuchar tus razones, quizá **reconsidere**.
The company refused to reconsider its offer.
La empresa se negó a **reconsiderar** su oferta.
If new evidence appears, the judge may reconsider the case.
Si aparece nueva evidencia, el juez puede **reconsiderar** el caso.