"reconnoiter" in Arabic

• استطلاع

Definition

الذهاب إلى مكان لفحصه أو مراقبته، غالبًا لجمع معلومات عسكرية أو استراتيجية.

Usage Notes (Arabic)

'Reconnoiter' مصطلح رسمي ويستخدم خصوصًا في السياقات العسكرية أو الاستخباراتية. في الحياة اليومية يُفضّل استخدام كلمات مثل 'يستكشف' أو 'يفحص'. يشير غالبًا إلى مراقبة منهجية لجمع معلومات قبل القيام بعمل.

Examples

The soldiers reconnoitered the area before moving forward.

قام الجنود بـ**استطلاع** المنطقة قبل التقدم.

We must reconnoiter the site to find safe paths.

يجب علينا **استطلاع** الموقع للعثور على الطرق الآمنة.

The explorers reconnoitered the mountain before starting the climb.

استكشف المستكشفون الجبل جيدًا قبل بدء التسلق.

We decided to reconnoiter the neighborhood before setting up camp.

قررنا **استطلاع** الحي قبل أن نقيم المخيم.

He was sent to reconnoiter behind enemy lines at night.

تم إرساله لـ**استطلاع** خلف خطوط العدو ليلاً.

Let’s reconnoiter the route tomorrow so we don’t get lost during the trip.

دعنا **نستطلع** الطريق غدًا حتى لا نضيع أثناء الرحلة.