"reconfiguring" in Spanish
Definition
Cambiar la disposición, configuración o estructura de algo, generalmente para que funcione de manera diferente o mejor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos o de negocios (informática, software, sistemas). Poco común en conversaciones cotidianas. Frases habituales: 'reconfigurar una red', 'reconfigurar ajustes', 'reconfigurar el espacio de trabajo'. Suele ser formal o neutral.
Examples
The technician is reconfiguring the computer.
El técnico está **reconfigurando** la computadora.
We are reconfiguring the office layout.
Estamos **reconfigurando** la disposición de la oficina.
They finished reconfiguring the network last night.
Terminaron de **reconfigurar** la red anoche.
"Are you okay with us reconfiguring your workspace a bit?"
¿Está bien si **reconfiguramos** un poco tu espacio de trabajo?
We're reconfiguring the app to make it more user-friendly.
Estamos **reconfigurando** la aplicación para que sea más fácil de usar.
After reconfiguring the router, the internet finally worked.
Después de **reconfigurar** el router, por fin funcionó internet.